Sentence

とても寒かったので、彼らは家にいた。

とても(さむ)かったので、(かれ)らは(いえ)にいた。
It being very cold, they stayed at home.
Sentence

とても寒かったけれども私は外出した。

とても(さむ)かったけれども(わたし)外出(がいしゅつ)した。
Though it was very cold, I went out.
Sentence

とても寒いので川は一面に凍っている。

とても(さむ)いので(かわ)(いち)(めん)(こお)っている。
It's so cold that the river has frozen over.
Sentence

その光景を見て私は背筋に寒気がした。

その光景(こうけい)()(わたし)背筋(せすじ)寒気(さむけ)がした。
The sight made a chill run down my spine.
Sentence

この冬は10年ぶりの寒さだそうです。

この(ふゆ)は10(ねん)ぶりの(さむ)さだそうです。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
Sentence

この寒さは50年ぶりのひどさでした。

この(さむ)さは50(ねん)ぶりのひどさでした。
The cold was the worst in fifty years.
Sentence

部屋はとても寒い。火が消えてしまった。

部屋(へや)はとても(さむ)い。()()えてしまった。
The room is very cold. The fire has gone out.
Sentence

彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。

彼女(かのじょ)は12(じゅうにがつ)のある(さむ)(よる)()くなった。
She died on a cold night in December.
Sentence

天候が寒いと多くの植物が開花できない。

天候(てんこう)(さむ)いと(おお)くの植物(しょくぶつ)開花(かいか)できない。
Cold weather keeps many plants from blooming.
Sentence

昨日はとても寒かったので私は家にいた。

昨日(きのう)はとても(さむ)かったので(わたし)(いえ)にいた。
It was so cold yesterday that I stayed home.