This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寒くて、おまけに風が強かった。

(さむ)くて、おまけに(かぜ)(つよ)かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
Sentence

寒かったうえに、風が強かった。

(さむ)かったうえに、(かぜ)(つよ)かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
Sentence

寒い冬はもうすぐ終わりますよ。

(さむ)(ふゆ)はもうすぐ()わりますよ。
The cold winter will soon be over.
Sentence

寒い朝は早く起きるのがつらい。

(さむ)(あさ)(はや)()きるのがつらい。
I find it hard to get up early on cold mornings.
Sentence

寒い気候は彼の身体にひびいた。

(さむ)気候(きこう)(かれ)身体(しんたい)にひびいた。
The cold climate affected his health.
Sentence

外は身を切るような寒さだった。

(そと)()()るような(さむ)さだった。
It was piercingly cold outside.
Sentence

外は寒いよ。コートを着なさい。

(そと)(さむ)いよ。コートを()なさい。
It is cold outdoors. Put on your coat.
Sentence

外に出ると寒さでぞくぞくした。

(そと)()ると(さむ)さでぞくぞくした。
I shivered with cold when I went outside.
Sentence

やがて、また寒くなるでしょう。

やがて、また(さむ)くなるでしょう。
By and by it will become colder again.
Sentence

とても寒かったので火をたいた。

とても(さむ)かったので()をたいた。
It was so cold that we made a fire.