Sentence

私はまだ富士山に登ったことがない。

(わたし)はまだ富士山(ふじさん)(のぼ)ったことがない。
I have never climbed Mt. Fuji.
Sentence

彼らは日本といえば富士山を連想する。

(かれ)らは日本(にっぽん)といえば富士山(ふじさん)連想(れんそう)する。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
Sentence

彼らは日本といえば富士山を想像する。

(かれ)らは日本(にっぽん)といえば富士山(ふじさん)想像(そうぞう)する。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
Sentence

彼らは富士山に登る計画をあきらめた。

(かれ)らは富士山(ふじさん)(のぼ)計画(けいかく)をあきらめた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
Sentence

富士山は日本の他のどんな山より高い。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)(ほか)のどんな(やま)より(たか)い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Sentence

富士山は日本の他のどの山よりも高い。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)(ほか)のどの(やま)よりも(たか)い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
Sentence

富士山は日本のほかのどの山より高い。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)のほかのどの(やま)より(たか)い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Sentence

富士山は日本でもっとも有名な山です。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)でもっとも有名(ゆうめい)(やま)です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
Sentence

晴れの日には遠くに富士山が見えます。

()れの()には(とお)くに富士山(ふじさん)()えます。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
Sentence

富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。

富士山(ふじさん)六甲山(ろっこうざん)のおよそ(よん)(ばい)(たか)さです。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.