This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうか秘密を守って下さい。

どうか秘密(ひみつ)(まも)って(くだ)さい。
Please keep it secret.
Sentence

秘密を残らず打ち明けなさい。

秘密(ひみつ)(のこ)らず()()けなさい。
Make a clean breast of your secrets.
Sentence

彼らは密林に道を切り開いた。

(かれ)らは密林(みつりん)(みち)()(ひら)いた。
They cut out a path through thick jungle.
Sentence

彼はそれを秘密にしておいた。

(かれ)はそれを秘密(ひみつ)にしておいた。
He kept it secret.
Sentence

彼の秘密は近々ばれるだろう。

(かれ)秘密(ひみつ)近々(ちかぢか)ばれるだろう。
His secret will be disclosed soon.
Sentence

死んだ人は秘密をもらさない。

()んだ(ひと)秘密(ひみつ)をもらさない。
Dead men tell no tales.
Sentence

君が秘密を守ったのは賢明だ。

(きみ)秘密(ひみつ)(まも)ったのは賢明(けんめい)だ。
You did well to keep the secret.
Sentence

どの家も人に憚る秘密がある。

どの(いえ)(ひと)()秘密(ひみつ)がある。
Every family has a skeleton in the closet.
Sentence

月の裏側には秘密基地がある。

(つき)裏側(うらがわ)には秘密(ひみつ)基地(きち)がある。
There is a secret base on the other side of the moon.
Sentence

秘密にしておいてくれないかね。

秘密(ひみつ)にしておいてくれないかね。
Can you keep it a secret?