Sentence

ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。

ついに彼女(かのじょ)(かれ)(くっ)して秘密(ひみつ)()らした。
At last she gave way to him and broke a secret.
Sentence

その秘密は誰にも漏らさないと約束した。

その秘密(ひみつ)(だれ)にも()らさないと約束(やくそく)した。
I promised not to breathe a word of the secret.
Sentence

その秘密は人に話さないようにしなさい。

その秘密(ひみつ)(ひと)(はな)さないようにしなさい。
Keep the secret to yourself.
Sentence

その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。

その倉庫(そうこ)麻薬(まやく)密売者(みつばいしゃ)(かく)れみのだった。
The warehouse was a front for drug traffickers.
Sentence

このあたりは若者が密集することが多い。

このあたりは若者(わかもの)密集(みっしゅう)することが(おお)い。
There is a dense population of young people around here.
Sentence

彼女は秘密を知っていることを認めている。

彼女(かのじょ)秘密(ひみつ)()っていることを(みと)めている。
She admits knowing the secret.
Sentence

彼女は売り子だったことを秘密にしていた。

彼女(かのじょ)()()だったことを秘密(ひみつ)にしていた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
Sentence

彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。

(かれ)(かれ)計画(けいかく)秘密(ひみつ)にしておく決心(けっしん)をした。
He made up his mind to keep his plan secret.
Sentence

彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。

(かれ)(おそ)かれ(はや)かれその秘密(ひみつ)()るでしょう。
He'll know the secret sooner or later.
Sentence

彼はその秘密を知っていると言われている。

(かれ)はその秘密(ひみつ)()っていると()われている。
It is said that he knows the secret.