Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

289 entries were found for 密.

Sentence
Sentence

彼が病気だということは秘密にしておこう。

彼(かれ)が病気(びょうき)だということは秘密(ひみつ)にしておこう。
Let's keep it secret that he is ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がその秘密を知っているような気がする。

彼(かれ)がその秘密(ひみつ)を知(し)っているような気(き)がする。
I have the impression that he knows the secret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。

私(わたし)は彼(かれ)にそれを秘密(ひみつ)にしておくと約束(やくそく)した。
I promised him to keep it secret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。

私(わたし)たちの計画(けいかく)はしばらく秘密(ひみつ)にしておこう。
Let's keep our design dark for a short time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。

私(わたし)がこの秘密(ひみつ)を話(はな)したのはあなただけでだ。
I told this secret to you alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。

厳密(げんみつ)に言(い)えば、それらは同(おな)じ種類(しゅるい)ではない。
Strictly speaking, they are not the same variety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。

厳密(げんみつ)に言(い)えば、それは垂直線(すいちょくせん)ではなかった。
Strictly speaking, it was not a vertical line.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその建物への秘密の通路を発見した。

我々(われわれ)はその建物(たてもの)への秘密(ひみつ)の通路(つうろ)を発見(はっけん)した。
We found a secret passage into the building.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。

我々(われわれ)はその建物(たてもの)に入(はい)る秘密(ひみつ)の扉(とびら)を発見(はっけん)した。
We found a secret door into the building.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題は我々の日常生活に密着している。

その問題(もんだい)は我々(われわれ)の日常(にちじょう)生活(せいかつ)に密着(みっちゃく)している。
The problem closely relates to our everyday life.
Full Entry ➤