- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
594 entries were found for 寄.
Sentence
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
ホワイト氏 はアシスタントを呼 び寄 せて次 のように言 いました。
Mr White called his assistant over and said the following:
Sentence
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
こんなに多 くの人 がパーティーに来 るとは思 いも寄 らなかった。
More people came to the party than I had bargained for.
Sentence
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
ある気前 の良 い男性 が、およそ二 十 億 円 を慈善 団体 に寄付 した。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
Sentence
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
Sentence
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
Sentence
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
Sentence
私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
Sentence
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Sentence
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
この娘 はこの前 のバイトをよこした代理店 から送 られてきたのか。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
Sentence
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
あなたが彼 らに寄付 するお金 は有効 に使 われると確信 してもよい。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.