Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

594 entries were found for 寄.

Sentence
Sentence

子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。

子犬(こいぬ)たちは母親(ははおや)にぴったり寄(よ)り添(そ)っていた。
The puppies nestled against their mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。

最寄(もよ)りの郵便局(ゆうびんきょく)へはどう行(い)けばいいですか。
How can I get to the nearest post office?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。

最寄(もよ)りの駅(えき)へはどう行(い)ったらいいのですか。
Could you tell me how to get to the nearest station?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。

最寄(もよ)りの駅(えき)から遠(とお)く離(はな)れた所(ところ)にすんでいる。
I live miles away from the nearest station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日では若い人はお年よりの面倒をみない。

今日(きょう)では若(わか)い人(ひと)はお年(とし)よりの面倒(めんどう)をみない。
Nowadays the young take no care of the old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が寄付するお金は立派に使われるだろう。

君(きみ)が寄付(きふ)するお金(かね)は立派(りっぱ)に使(つか)われるだろう。
The money you give them will be put to good use.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近くへおいでのときはお立ち寄りください。

近(ちか)くへおいでのときはお立(た)ち寄(よ)りください。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。

家(いえ)に帰(かえ)る途中(とちゅう)私(わたし)の家(いえ)にお立(た)ち寄(よ)りください。
Please drop in at my house on your way home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。

家(いえ)に帰(かえ)る途中(とちゅう)でどうぞ立(た)ち寄(よ)ってください。
Please drop in on your way home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。

夏(なつ)には観光(かんこう)客(きゃく)がその町(まち)へどっと押(お)し寄(よ)せた。
The town was deluged with tourists in summer.
Full Entry ➤