Sentence

ちょっとよってみても良いですか。

ちょっとよってみても()いですか。
How about me stopping by?
Sentence

ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。

ちょっとあの喫茶店(きっさてん)()()ろう。
Let's drop in at that coffee lounge.
Sentence

すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。

すぐにこっちへ(だれ)かよこしてくれ。
Send me somebody right away.
Sentence

この壁に寄りかかってはいけない。

この(かべ)()りかかってはいけない。
Don't lean against this wall.
Sentence

お年寄りに優しくしてあげなさい。

年寄(としよ)りに(やさ)しくしてあげなさい。
Be kind to the old.
Sentence

お互い歩み寄って問題を解決した。

(たが)(あゆ)()って問題(もんだい)解決(かいけつ)した。
We solved the problem by mutual concessions.
Sentence

オオカミが羊の群れに忍び寄った。

オオカミが(ひつじ)()れに(しの)()った。
Wolves stalked the flock.
Sentence

いつでもわが家へお寄りください。

いつでもわが()へお()りください。
Drop in at my house any time you want.
Sentence

彼は多額のお金を研究所に寄付した。

(かれ)多額(たがく)のお(かね)研究所(けんきゅうじょ)寄付(きふ)した。
He bestowed a large amount of money on the institute.
Sentence

彼は新聞に何か寄稿しようと思った。

(かれ)新聞(しんぶん)(なに)寄稿(きこう)しようと(おも)った。
He purposed writing something for the paper.