This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お年寄りには親切にしなさい。

年寄(としよ)りには親切(しんせつ)にしなさい。
Be kind to old people.
Sentence

お取り寄せいたしましょうか。

(とよ)()せいたしましょうか。
Would you like me to order it?
Sentence

アーチーは彼女に言い寄った。

アーチーは彼女(かのじょ)(いよ)()った。
Archie made a move on her.
Sentence

12歳といえば犬は年寄りだ。

12(さい)といえば(いぬ)年寄(としよ)りだ。
Twelve years is old for a dog.
Sentence

夕方会社にお立ち寄りください。

夕方(ゆうがた)会社(かいしゃ)にお()()りください。
Drop by my office this evening.
Sentence

彼女の叫びが警察を呼び寄せた。

彼女(かのじょ)(さけ)びが警察(けいさつ)()()せた。
Her scream brought the police.
Sentence

彼らは赤十字にお金を寄付した。

(かれ)らは赤十字(せきじゅうじ)にお(かね)寄付(きふ)した。
They contributed money to the Red Cross.
Sentence

彼らはみんな似たり寄ったりだ。

(かれ)らはみんな()たり()ったりだ。
They are all alike.
Sentence

彼は友達のところに立ち寄った。

(かれ)友達(ともだち)のところに(たよ)()った。
He dropped in on a friend.
Sentence

彼は彼女に近寄って握手をした。

(かれ)彼女(かのじょ)近寄(ちかよ)って握手(あくしゅ)をした。
He went up to her and they shook hands.