Sentence

最寄りの警察署はどこですか。

最寄(もよ)りの警察署(けいさつしょ)はどこですか。
Where is the nearest police station?
Sentence

軍縮は必ずや平和に寄与する。

軍縮(ぐんしゅく)(かなら)ずや平和(へいわ)寄与(きよ)する。
Disarmament is sure to make for peace.
Sentence

ぶらぶら寄り道していこうよ。

ぶらぶら()(みち)していこうよ。
Let's just wander and see where it takes us.
Sentence

ときどきお立ちよりください。

ときどきお()ちよりください。
Drop in now and again.
Sentence

ちょっと立ち寄ってみたんだ。

ちょっと(たよ)()ってみたんだ。
I just dropped in.
Sentence

ちょっと寄って飲んでいこう。

ちょっと()って()んでいこう。
Let's drop in for a drink.
Sentence

ちょっとよって行きませんか。

ちょっとよって()きませんか。
Won't you come in for a moment?
Sentence

その犬に近寄っては行けない。

その(いぬ)近寄(ちかよ)っては()けない。
Don't approach the dog.
Sentence

その犬に近寄ってはならない。

その(いぬ)近寄(ちかよ)ってはならない。
Don't approach the dog.
Sentence

その汽船は香港に立ち寄った。

その汽船(きせん)香港(ほんこん)(たよ)()った。
The liner called at Hong Kong.