This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はお年寄りに親切です。

彼女(かのじょ)はお年寄(としよ)りに親切(しんせつ)です。
She is kind to old people.
Sentence

彼は彼女の方に歩み寄った。

(かれ)彼女(かのじょ)(ほう)(あゆ)()った。
He walked up to her.
Sentence

彼は彼女の所に駆け寄った。

(かれ)彼女(かのじょ)(ところ)()()った。
He ran up to her.
Sentence

取り寄せていただけますか。

()()せていただけますか。
Can you order it for me?
Sentence

最寄りの電話はどこですか。

最寄(もよ)りの電話(でんわ)はどこですか。
Where is the nearest telephone?
Sentence

どうぞお立ち寄りください。

どうぞお()()りください。
Please drop in on us.
Sentence

ちょっと銀行によってくる。

ちょっと銀行(ぎんこう)によってくる。
I'm just going to run down to the bank.
Sentence

それは社会に寄与するのだ。

それは社会(しゃかい)寄与(きよ)するのだ。
It will make for the society.
Sentence

いつしか睡魔が忍び寄った。

いつしか睡魔(すいま)(しの)()った。
Sleep stole over us.
Sentence

脇へ寄ってくださいませんか。

(わき)()ってくださいませんか。
Would you mind standing aside?