- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
159 entries were found for 寄る.
Sentence
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
Sentence
私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.
Sentence
君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
I wish you could drop in at my house on your way home.
Sentence
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
こんなに多 くの人 がパーティーに来 るとは思 いも寄 らなかった。
More people came to the party than I had bargained for.
Sentence
私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
Sentence
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
Sentence
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
ほとんどの旅行者 はニューヨークのゴーストタウンに立 ち寄 らなかった。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
Sentence
「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
「少 しうちに寄 っていかない？」「いいの？」「うち共働 きで親 は遅 いの」
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
Sentence
こちらの方へまたいらっしゃることがありましたら、お立ち寄りください。
こちらの方 へまたいらっしゃることがありましたら、お立 ち寄 りください。
If you should come this way again, please drop in.
Sentence
今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。
Please drop in to see us next time you come to London.