- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
105 entries were found for 寄り.
Sentence
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
お年寄 りのためにこの席 は空 けて置 いてください。
Keep these seats for the elderly.
Sentence
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
あの絵 をもっとよく見 るために近 くに寄 りたいな。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
Sentence
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
Try us again next Monday.
Sentence
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
Sentence
こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。
こちらへおいでのときはどうぞお立 ち寄 りください。
Please drop in on us when you come this way.
Sentence
こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。
こちらにお出 での節 は、どうぞお立 ち寄 りください。
Please drop in when you come this way.
Sentence
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
お買 い物 にお越 しの際 には是非 、お立 ち寄 りください。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
Sentence
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
Sentence
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?
Sentence
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
ときどき彼 は、仕事 の帰 りにこの書店 に立 ち寄 ります。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.