This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は疲れたので壁に寄りかかった。

(かれ)(つか)れたので(かべ)()りかかった。
He leaned against the wall as he was tired.
Sentence

帰りがけに郵便局に寄りましょう。

(かえ)りがけに郵便局(ゆうびんきょく)()りましょう。
I'll call by at the post office on the way home.
Sentence

ひとりで壁により掛かってないで!

ひとりで(かべ)により()かってないで!
Don't be a wallflower.
Sentence

この壁に寄りかかってはいけない。

この(かべ)()りかかってはいけない。
Don't lean against this wall.
Sentence

お年寄りに優しくしてあげなさい。

年寄(としよ)りに(やさ)しくしてあげなさい。
Be kind to the old.
Sentence

いつでもわが家へお寄りください。

いつでもわが()へお()りください。
Drop in at my house any time you want.
Sentence

彼は手すりに寄りかかっていました。

(かれ)()すりに()りかかっていました。
He was leaning against the rail.
Sentence

買い物ついでにでもお寄りください。

()(もの)ついでにでもお()りください。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
Sentence

年寄りは大事にしなければならない。

年寄(としよ)りは大事(だいじ)にしなければならない。
The old must be respected.
Sentence

新しい事務所にお立ち寄りください。

(あたら)しい事務所(じむしょ)にお()()りください。
Please visit us in our new office.