This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

耳寄りな話だ。

耳寄(みみよ)りな(はなし)だ。
You've told me something.
Sentence

彼は保守寄りだ。

(かれ)保守寄(ほしゅよ)りだ。
He is conservative to a degree.
Sentence

壁により掛かるな。

(かべ)により()かるな。
Don't lean against the wall.
Sentence

耳寄りな話がある。

耳寄(みみよ)りな(はなし)がある。
I've got an attractive proposition for you.
Sentence

彼は壁に寄りかかった。

(かれ)(かべ)()りかかった。
He leaned against the wall.
Sentence

斜視です。(寄り目)。

斜視(しゃし)です。(()())。
I have a bad squint.
Sentence

私の机によりかかるな。

(わたし)(つくえ)によりかかるな。
Don't lean on my desk.
Sentence

年寄りは二度目の子ども。

年寄(としよ)りは()度目(どめ)()ども。
Once a man, twice a child.
Sentence

時間があったら寄ります。

時間(じかん)があったら()ります。
If I have time, I'll drop in.
Sentence

あの社長は近寄りにくい。

あの社長(しゃちょう)近寄(ちかよ)りにくい。
The president is difficult to approach.