- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
34 entries were found for 寄せる.
Sentence
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
Sentence
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The town was deluged with tourists in summer.
Sentence
彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
He pulled aside to let a truck pass.
Sentence
チーズはしばしばネズミを罠におびきよせる。
チーズはしばしばネズミを罠 におびきよせる。
Cheese often lures a mouse into a trap.
Sentence
そうですか、じゃ、取り寄せてもらえますか。
そうですか、じゃ、取 り寄 せてもらえますか。
Oh, OK. Well, can you get me one?
Sentence
インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
インターネットで願書 を取 り寄 せるといいよ。
Have them send you an application form over the Internet.
Sentence
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
おまわりさんに車 を片側 に寄 せるように合図 された。
The patrolman motioned me to pull over.
Sentence
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
Sentence
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
Sentence
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
ホワイト氏 はアシスタントを呼 び寄 せて次 のように言 いました。
Mr White called his assistant over and said the following: