Sentence

夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。

(よる)()けて(つか)れていたので(わたし)宿屋(やどや)()まった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
Sentence

夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。

(よる)がふけて(つか)れていたので、(わたし)宿(やど)()まった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
Sentence

彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。

彼女(かのじょ)(わたし)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくれるように(たの)んだ。
She asked me to help her with her assignment.
Sentence

彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。

(かれ)大学(だいがく)(ちか)くに食事付(しょくじづけ)のよい下宿(げしゅく)()つけた。
He found a good room with board near his college campus.
Sentence

数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。

数学(すうがく)宿題(しゅくだい)は、(おも)ってたよりもかんたんだった。
The math homework proved to be easier than I had expected.
Sentence

新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。

(あたら)しい(きゃく)はホテルの宿帳(やどちょう)登録(とうろく)せねばならない。
New guests must register in the hotel book.
Sentence

宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。

宿題(しゅくだい)全部(ぜんぶ)やってしまったので(すこ)しやすみたい。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
Sentence

宿題をやってしまってから、私は母と話をした。

宿題(しゅくだい)をやってしまってから、(わたし)(はは)(はなし)をした。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
Sentence

宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。

宿題(しゅくだい)をやってから、(わたし)はママとおしゃべりした。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
Sentence

宿題は金曜日までに提出することになっている。

宿題(しゅくだい)金曜日(きんようび)までに提出(ていしゅつ)することになっている。
You are supposed to hand in your homework by Friday.