This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らにはまったく住む家がない。

(かれ)らにはまったく()(いえ)がない。
They have no house to live in at all.
Sentence

彼は和洋折衷の家に住んでいる。

(かれ)和洋折衷(わようせっちゅう)(いえ)()んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.
Sentence

その店は私の家の真向かいです。

その(みせ)(わたし)(いえ)真向(まむ)かいです。
The store is just across from my house.
Sentence

うちの息子は百まで数えられる。

うちの息子(むすこ)(ひゃく)まで(かぞ)えられる。
My son can count up to a hundred now.
Sentence

2軒の家がその火事で全焼した。

(けん)(いえ)がその火事(かじ)全焼(ぜんしょう)した。
Two houses were burned down in the fire.
Sentence

彼は法律家にはかなわなかった。

(かれ)法律家(ほうりつか)にはかなわなかった。
He was no match for a lawyer.
Sentence

彼は法律家になる教育を受けた。

(かれ)法律家(ほうりつか)になる教育(きょういく)()けた。
He was trained as a lawyer.
Sentence

家を出る時には晴れていました。

(いえ)()(とき)には()れていました。
The weather was lovely when I left home.
Sentence

その兄弟は二人とも音楽家です。

その兄弟(きょうだい)()(にん)とも音楽家(おんがくか)です。
Both brothers are musicians.
Sentence

彼は日曜日にはいつも家にいる。

(かれ)日曜日(にちようび)にはいつも(いえ)にいる。
He's always at home on Sundays.