This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは新しい家に満足している。

(かれ)らは(あたら)しい(いえ)満足(まんぞく)している。
They are satisfied with the new house.
Sentence

彼らは強い地震で家を壊された。

(かれ)らは(つよ)地震(じしん)(いえ)(こわ)された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
Sentence

彼らは家の建築にとりかかった。

(かれ)らは(いえ)建築(けんちく)にとりかかった。
They set about building a house.
Sentence

この先祖伝来の家宝は君の物だ。

この先祖(せんぞ)伝来(でんらい)家宝(かほう)(きみ)(もの)だ。
This heirloom shall be yours.
Sentence

うちでは万事旨く行っています。

うちでは万事(ばんじ)(うま)()っています。
Everything is all right at home.
Sentence

彼らはその古い家を取り壊した。

(かれ)らはその(ふる)(いえ)()(こわ)した。
They broke down the old house.
Sentence

ここの家は神戸の2倍の値段だ。

ここの(いえ)神戸(こうべ)の2(ばい)値段(ねだん)だ。
Houses here are double the price of those in Kobe.
Sentence

彼らはすてきな家を持っている。

(かれ)らはすてきな(いえ)()っている。
They have a nice house.
Sentence

あいにく祖母が家にいなかった。

あいにく祖母(そぼ)(いえ)にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home.
Sentence

彼らの家はその火事で全焼した。

(かれ)らの(いえ)はその火事(かじ)全焼(ぜんしょう)した。
Their house was burned down in the fire.