Sentence

夫は家を作り、妻は家庭を作る。

(おっと)(いえ)(つく)り、(つま)家庭(かてい)(つく)る。
Men make houses, women make homes.
Sentence

あんな政治家には我慢できない。

あんな政治家(せいじか)には我慢(がまん)できない。
I can't hold with such a politician.
Sentence

その家族は病気で苦しんでいる。

その家族(かぞく)病気(びょうき)(くる)しんでいる。
The family has been cursed with poor health.
Sentence

彼女は毎日家具のほこりを払う。

彼女(かのじょ)毎日(まいにち)家具(かぐ)のほこりを(はら)う。
She dusts the furniture every day.
Sentence

彼女は生まれながらの音楽家だ。

彼女(かのじょ)()まれながらの音楽家(おんがくか)だ。
She is a natural musician.
Sentence

彼女は私の家の隣に住んでいた。

彼女(かのじょ)(わたし)(いえ)(となり)()んでいた。
She lived next door to us.
Sentence

彼女は私の家にさえ来なかった。

彼女(かのじょ)(わたし)(いえ)にさえ()なかった。
She did not come even as far as my house.
Sentence

彼女は国際的に著名な画家です。

彼女(かのじょ)国際的(こくさいてき)著名(ちょめい)画家(がか)です。
She has international renown as a painter.
Sentence

その家はひどい建てつけだった。

その(いえ)はひどい()てつけだった。
The house was very badly built.
Sentence

1週間後に、その家は倒壊した。

週間後(しゅうかんご)に、その(いえ)倒壊(とうかい)した。
Down fell the house a week later.