This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は控え目に言っても倹約家。

(かれ)(ひか)()()っても倹約家(けんやくか)
He is frugal, to say the least of it.
Sentence

彼は京都に小さな家を買った。

(かれ)京都(きょうと)(ちい)さな(いえ)()った。
He bought a small house in Kyoto.
Sentence

ドナは金持ちの家に生まれた。

ドナは金持(かねも)ちの(いえ)()まれた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Sentence

あなたは昨日の夜、家にいた?

あなたは昨日(きのう)(よる)(いえ)にいた?
Were you home last night?
Sentence

彼は家賃をだいぶためている。

(かれ)家賃(やちん)をだいぶためている。
He is way behind on his rent.
Sentence

その家の周りに石垣があった。

その(いえ)(まわ)りに石垣(いしがき)があった。
The house had a stone wall around it.
Sentence

うん、私はたぶん家にいるわ。

うん、(わたし)はたぶん(いえ)にいるわ。
Oh, I'll probably just stay home.
Sentence

彼は家を手放したくなかった。

(かれ)(いえ)手放(てばな)したくなかった。
He didn't want to part with his house.
Sentence

彼は家に帰ると本を十冊読む。

(かれ)(いえ)(かえ)ると(ほん)(じゅう)(さつ)()む。
He reads 10 books when he returns to the house.
Sentence

そろそろ家へ帰るほうがよい。

そろそろ(いえ)(かえ)るほうがよい。
We'd better go home now.