This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どんな家でもないよりはよい。

どんな(いえ)でもないよりはよい。
Any house is better than none.
Sentence

彼は裕福な家庭の1人息子だ。

(かれ)裕福(ゆうふく)家庭(かてい)の1(にん)息子(むすこ)だ。
He is the son of a wealthy family.
Sentence

彼は夜にはたいがい家にいる。

(かれ)(よる)にはたいがい()にいる。
He is generally at home in the evening.
Sentence

最近は小家族化の傾向がある。

最近(さいきん)(しょう)家族化(かぞくか)傾向(けいこう)がある。
There's a trend these days towards small families.
Sentence

彼は二流の作曲家にすぎない。

(かれ)二流(にりゅう)作曲家(さっきょくか)にすぎない。
He is nothing but a minor composer.
Sentence

彼は二流の芸術家にすぎない。

(かれ)二流(にりゅう)芸術家(げいじゅつか)にすぎない。
He is nothing but a minor artist.
Sentence

彼は独自で自分の家を建てた。

(かれ)独自(どくじ)自分(じぶん)(いえ)()てた。
He built the house for himself.
Sentence

彼は天才というより努力家だ。

(かれ)天才(てんさい)というより努力家(どりょくか)だ。
He is not so much a genius as a hard worker.
Sentence

彼は地元紙の本の批評家です。

(かれ)地元紙(じもとし)(ほん)批評家(ひひょうか)です。
He is the book critic for the local newspaper.
Sentence

彼は誰にも負けない勉強家だ。

(かれ)(だれ)にも()けない勉強家(べんきょうか)だ。
He is as hardworking as any.