This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここは私が生まれた家です。

ここは(わたし)()まれた(いえ)です。
This is the house where I was born.
Sentence

彼は家を5万ドルで売った。

(かれ)(いえ)を5(まん)ドルで()った。
He sold his house for 50000 dollars.
Sentence

彼は家の近くに住んでいる。

(かれ)(いえ)(ちか)くに()んでいる。
He lives near my house.
Sentence

彼は家に帰ったと思います。

(かれ)(いえ)(かえ)ったと(おも)います。
I suppose he's gone home.
Sentence

彼は家に火災保険をかけた。

(かれ)(いえ)火災(かさい)保険(ほけん)をかけた。
He insured his house against fire.
Sentence

彼は家に押し入ろうとした。

(かれ)(いえ)()()ろうとした。
He tried to force an entrance into the house.
Sentence

彼は家にいないでしょうね。

(かれ)(いえ)にいないでしょうね。
He isn't at home, is he?
Sentence

彼は家から飛び出してきた。

(かれ)(いえ)から()()してきた。
He tore out of the house.
Sentence

彼は偉大な音楽家になった。

(かれ)偉大(いだい)音楽家(おんがくか)になった。
He became a great musician.
Sentence

彼は偉大な音楽家であった。

(かれ)偉大(いだい)音楽家(おんがくか)であった。
He was a great musician.