This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

6時起床、7時家を出る。

()起床(きしょう)、7時家(じか)()る。
Got up at six, and left home at seven.
Sentence

彼は時々家族で外食した。

(かれ)時々(ときどき)家族(かぞく)外食(がいしょく)した。
He sometimes ate out with his family.
Sentence

彼は私の家を訪ねてきた。

(かれ)(わたし)(いえ)(たず)ねてきた。
He dropped in at my house.
Sentence

彼は私の家に立ち寄った。

(かれ)(わたし)(いえ)(たよ)()った。
He called at my house.
Sentence

その地震で家々が揺れた。

その地震(じしん)家々(いえいえ)()れた。
The earthquake shook the houses.
Sentence

彼は高貴な家柄の人です。

(かれ)高貴(こうき)家柄(いえがら)(ひと)です。
He is a man of noble blood.
Sentence

彼は広い家に住んでいる。

(かれ)(ひろ)(いえ)()んでいる。
He lives in a large house.
Sentence

彼は古来まれな芸術家だ。

(かれ)古来(こらい)まれな芸術家(げいじゅつか)だ。
He is as great an artist as lived.
Sentence

彼は岩の上に家を建てた。

(かれ)(いわ)(うえ)(いえ)()てた。
He built his house on rock.
Sentence

彼は画家のようなものだ。

(かれ)画家(がか)のようなものだ。
He is a sort of painter.