This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は氷の上に家をたてた。

(かれ)(こおり)(うえ)(いえ)をたてた。
He made a house on the ice.
Sentence

クッキーの家は修理中だ。

クッキーの(いえ)修理中(しゅうりちゅう)だ。
Cookie's house is under repair.
Sentence

彼は熱烈な音楽愛好家だ。

(かれ)熱烈(ねつれつ)音楽(おんがく)愛好家(あいこうか)だ。
He is an ardent music lover.
Sentence

彼は登山家の良い見本だ。

(かれ)登山家(とざんか)()見本(みほん)だ。
He is a fine type of mountain climber.
Sentence

彼は大変な野心家だった。

(かれ)大変(たいへん)野心家(やしんか)だった。
He was a man of great ambition.
Sentence

彼は先程家に帰ってきた。

(かれ)先程家(さきほどか)(かえ)ってきた。
He came back home a while ago.
Sentence

彼は生まれつき冒険家だ。

(かれ)()まれつき冒険家(ぼうけんか)だ。
He has an innate love of adventure.
Sentence

彼は小説家兼画家である。

(かれ)小説家(しょうせつか)(けん)画家(がか)である。
He is a novelist and artist.
Sentence

彼は叔母の家に滞在した。

(かれ)叔母(おば)(いえ)滞在(たいざい)した。
He stayed at his aunt's house.
Sentence

家々がマッチ箱に見えた。

家々(いえいえ)がマッチ(ばこ)()えた。
The houses looked like so many matchboxes.