Sentence

翻訳家か通訳になろうと勉強しています。

翻訳家(ほんやくか)通訳(つうやく)になろうと勉強(べんきょう)しています。
I am studying to be a translator or interpreter.
Sentence

財布を握っている者が家の支配者である。

財布(さいふ)(にぎ)っている(もの)(いえ)支配者(しはいしゃ)である。
Who holds the purse, rules the house.
Sentence

うちの電話はどこか故障しているらしい。

うちの電話(でんわ)はどこか故障(こしょう)しているらしい。
There seems to be something wrong with our telephone.
Sentence

家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。

家族(かぞく)はまもなく(あたら)しい環境(かんきょう)()()んだ。
The family assimilated quickly into their new environment.
Sentence

彼は成長して後年有名な音楽家になった。

(かれ)成長(せいちょう)して後年(こうねん)有名(ゆうめい)音楽家(おんがくか)になった。
He grew up to be a famous musician in later years.
Sentence

ここは昔、私の家族が住んでいた所です。

ここは(むかし)(わたし)家族(かぞく)()んでいた(ところ)です。
This is where my family used to live.
Sentence

1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。

(ひき)(ねこ)(べつ)とすれば(いえ)(から)っぽだった。
The house was empty except for a cat.
Sentence

スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。

スミス一家(かずや)はオハイオウ(しゅ)()()した。
The Smiths moved to Ohio.
Sentence

彼は家を建てる目的でその土地を買った。

(かれ)(いえ)()てる目的(もくてき)でその土地(とち)()った。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
Sentence

彼は家を建てるためにその土地を買った。

(かれ)(いえ)()てるためにその土地(とち)()った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.