Sentence

家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。

家賃(やちん)支払(しはら)いが(いち)(かげつ)(おく)れていますよ。
You're a month behind with your rent.
Sentence

その家は見かけがたいへん陰気だった。

その(いえ)()かけがたいへん陰気(いんき)だった。
The house looked very dismal.
Sentence

外の隠れ家のスペアキーを持っている。

(そと)(かく)()のスペアキーを()っている。
I have a spare key to my house hidden outside.
Sentence

うちの校長は学生とよく会ってくれる。

うちの校長(こうちょう)学生(がくせい)とよく()ってくれる。
Our principal is accessible to students.
Sentence

私たちは新しい家を8万ドルで買った。

(わたし)たちは(あたら)しい(いえ)を8(まん)ドルで()った。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
Sentence

私たちは住むのによい家を探している。

(わたし)たちは()むのによい(いえ)(さが)している。
We are looking for a nice house to live in.
Sentence

私たちは車庫付きの家を捜しています。

(わたし)たちは車庫付(しゃこつ)きの(いえ)(さが)しています。
We are looking for a house with a garage.
Sentence

よい知らせが家で私たちを待っていた。

よい()らせが(いえ)(わたし)たちを()っていた。
Good news was in store for us at home.
Sentence

私たちはこの家を壊さないといけない。

(わたし)たちはこの(いえ)(こわ)さないといけない。
We must tear down this house.
Sentence

私たちの家は道路に沿って立っている。

(わたし)たちの(いえ)道路(どうろ)沿()って()っている。
Our house stands by the road.