Sentence

私は家がひどくゆれているのを感じた。

(わたし)(いえ)がひどくゆれているのを(かん)じた。
I felt the house shaking terribly.
Sentence

我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。

我々(われわれ)(いえ)(くら)べると、(かれ)(いえ)宮殿(きゅうでん)だ。
Compared to our house, his is a palace.
Sentence

うちの母はノーと言うに決まっている。

うちの(はは)はノーと()うに()まっている。
My mother is certain to say no.
Sentence

この家の広さはどのくらいありますか。

この(いえ)(ひろ)さはどのくらいありますか。
What is the area of this house?
Sentence

私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。

(わたし)はちゃんとした庭付(にわつ)きの(いえ)()しい。
I want to have a proper house and garden.
Sentence

その店は私の家から目と鼻の先にある。

その(みせ)(わたし)(いえ)から()(はな)(さき)にある。
The store is close to my house.
Sentence

あなたは昨日家にいましたか。いいえ。

あなたは昨日家(きのうか)にいましたか。いいえ。
"Were you at home?" "No, I wasn't."
Sentence

私はケイトに、家に帰るのを許可した。

(わたし)はケイトに、(いえ)(かえ)るのを許可(きょか)した。
I allowed Kate to go home.
Sentence

私はおじさんの家に行ったことがない。

(わたし)はおじさんの(いえ)()ったことがない。
I've never been to my uncle's house.
Sentence

空家になっている理由はさまざまです。

空家(あきや)になっている理由(りゆう)はさまざまです。
There are various reasons why a house may be left vacant.