This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は家がひどくゆれているのを感じた。

(わたし)(いえ)がひどくゆれているのを(かん)じた。
I felt the house shaking terribly.
Sentence

我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。

我々(われわれ)(いえ)(くら)べると、(かれ)(いえ)宮殿(きゅうでん)だ。
Compared to our house, his is a palace.
Sentence

うちの母はノーと言うに決まっている。

うちの(はは)はノーと()うに()まっている。
My mother is certain to say no.
Sentence

この家の広さはどのくらいありますか。

この(いえ)(ひろ)さはどのくらいありますか。
What is the area of this house?
Sentence

私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。

(わたし)はちゃんとした庭付(にわつ)きの(いえ)()しい。
I want to have a proper house and garden.
Sentence

その店は私の家から目と鼻の先にある。

その(みせ)(わたし)(いえ)から()(はな)(さき)にある。
The store is close to my house.
Sentence

あなたは昨日家にいましたか。いいえ。

あなたは昨日家(きのうか)にいましたか。いいえ。
"Were you at home?" "No, I wasn't."
Sentence

私はケイトに、家に帰るのを許可した。

(わたし)はケイトに、(いえ)(かえ)るのを許可(きょか)した。
I allowed Kate to go home.
Sentence

私はおじさんの家に行ったことがない。

(わたし)はおじさんの(いえ)()ったことがない。
I've never been to my uncle's house.
Sentence

空家になっている理由はさまざまです。

空家(あきや)になっている理由(りゆう)はさまざまです。
There are various reasons why a house may be left vacant.