Sentence

少年のころ、彼の家庭環境はよかった。

少年(しょうねん)のころ、(かれ)家庭(かてい)環境(かんきょう)はよかった。
When he was a boy, his home environment was good.
Sentence

少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。

少女(しょうじょ)父親(ちちおや)(うで)(いだ)かれて(いえ)(かえ)った。
The little girl was carried back home in her father's arms.
Sentence

小説家は大勢の聴衆に向かって話した。

小説家(しょうせつか)大勢(たいせい)聴衆(ちょうしゅう)()かって(はな)した。
The novelist talked to a large audience.
Sentence

出かけるよりは家にいるほうがましだ。

()かけるよりは(いえ)にいるほうがましだ。
I would rather stay home than go out.
Sentence

醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。

(みにく)いアヒルの()優雅(ゆうが)白鳥(はくちょう)となった。
An ugly duckling became a graceful swan.
Sentence

家の中でコートが無くなるはずはない。

(いえ)(なか)でコートが()くなるはずはない。
You can't have lost your coat in the house.
Sentence

1人の醜い男が私の家の戸をたたいた。

(にん)(みにく)(おとこ)(わたし)(いえ)()をたたいた。
An ugly man knocked on my door.
Sentence

フレッドの家には部屋が5つあります。

フレッドの(いえ)には部屋(へや)が5つあります。
Fred's house has five rooms.
Sentence

どうやって私の家を見つけたのですか。

どうやって(わたし)(いえ)()つけたのですか。
How did you find my house?
Sentence

実のところは、作家になりたいのです。

()のところは、作家(さっか)になりたいのです。
The truth is, I want to be a writer.