Sentence

その空き家はほこりでいっぱいだった。

その()()はほこりでいっぱいだった。
The empty house was full of dust.
Sentence

活動家たちは反対運動を強めています。

活動家(かつどうか)たちは反対(はんたい)運動(うんどう)(つよ)めています。
Activists are stepping up their protest drive.
Sentence

疲れたので早く家に帰ると彼は言った。

(つか)れたので(はや)(いえ)(かえ)ると(かれ)()った。
He said he was tired, so he would go home early.
Sentence

彼女へのプレゼントを家に置いてきた。

彼女(かのじょ)へのプレゼントを(いえ)()いてきた。
I had left a present for her at my house.
Sentence

家に帰る途中に、私は彼に会いました。

(いえ)(かえ)途中(とちゅう)に、(わたし)(かれ)()いました。
On my way home, I met him.
Sentence

7時までに家に帰らなくてはならない。

()までに(いえ)(かえ)らなくてはならない。
I have to be back home by seven.
Sentence

彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。

彼女(かのじょ)(かれ)家柄(いえがら)のために(かれ)結婚(けっこん)した。
She married him for the sake of his family name.
Sentence

彼女は彼に家まで送ってくれと訴えた。

彼女(かのじょ)(かれ)(いえ)まで(おく)ってくれと(うった)えた。
She begged him to send her home.
Sentence

その政治家は事件と関係があるようだ。

その政治家(せいじか)事件(じけん)関係(かんけい)があるようだ。
The statesman seems to be concerned with the affair.
Sentence

彼女は成長して有名な音楽家になった。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)して有名(ゆうめい)音楽家(おんがくか)になった。
She grew up to be a famous musician.