Sentence

家の庭に花はほとんど見られません。

(いえ)(にわ)(はな)はほとんど()られません。
There are scarcely any flowers in our garden.
Sentence

私が家につくや否や妹は出て行った。

(わたし)(いえ)につくや(いな)(いもうと)()()った。
As soon as I got home, my sister went out.
Sentence

うちの犬がどこかへ行ってしまった。

うちの(いぬ)がどこかへ()ってしまった。
Our dog has gone away.
Sentence

遅くとも午前0時までには家に帰る。

(おそ)くとも午前(ごぜん)()までには(いえ)(かえ)る。
I'll be home by midnight at the latest.
Sentence

誰でも芸術家になれるとは限らない。

(だれ)でも芸術家(げいじゅつか)になれるとは(かぎ)らない。
Every man can't be an artist.
Sentence

トムは実業家になるのに向いている。

トムは実業家(じつぎょうか)になるのに()いている。
Tom is fit to become a businessman.
Sentence

あなたはあの小さな家が見えますか。

あなたはあの(ちい)さな(いえ)()えますか。
Can you see that small house?
Sentence

専門家はその絵に高い評価を下した。

専門家(せんもんか)はその()(たか)評価(ひょうか)(くだ)した。
Experts put a high valuation on the painting.
Sentence

専門家の委員達がその案を討論した。

専門家(せんもんか)委員達(いいんたち)がその(あん)討論(とうろん)した。
A panel of experts discussed the plan.
Sentence

あなたの義務は家族を養うことです。

あなたの義務(ぎむ)家族(かぞく)(やしな)うことです。
Your duty is to support your family.