Sentence

この発明家は世界中に知られている。

この発明家(はつめいか)世界中(せかいじゅう)()られている。
The inventor is known all over the world.
Sentence

ケリーは体育をサボって家に帰った。

ケリーは体育(たいいく)をサボって(いえ)(かえ)った。
Kelly cut physical education and went home.
Sentence

暗くならないうちに家に帰りなさい。

(くら)くならないうちに(いえ)(かえ)りなさい。
Come home before dark.
Sentence

同じ事が国家についても当てはまる。

(おな)(こと)国家(こっか)についても()てはまる。
The same is true of the nation.
Sentence

働きに出る代わりに一日中家にいた。

(はたら)きに()()わりに一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
I stayed at home all day instead of going to work.
Sentence

当時彼は一人でその家に住んでいた。

当時(とうじ)(かれ)(いち)(にん)でその(いえ)()んでいた。
In those days, he lived in the house alone.
Sentence

当時我が家は暮らし向きがよかった。

当時(とうじ)()()()らし()きがよかった。
My family was well off in those days.
Sentence

電話に出られるように家にいなさい。

電話(でんわ)()られるように(いえ)にいなさい。
Stay home so that you can answer the phone.
Sentence

田中家が私を食事に招待してくれた。

田中家(たなかか)(わたし)食事(しょくじ)招待(しょうたい)してくれた。
The Tanakas invited me to dine with them.
Sentence

それは専門家に任せたほうがいいよ。

それは専門家(せんもんか)(まか)せたほうがいいよ。
Leave that job to the experts!