This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その家はかなりぼろ屋になっている。

その(いえ)はかなりぼろ()になっている。
The house is quite run down.
Sentence

その彫刻家はルネサンス派に属する。

その彫刻家(ちょうこくか)はルネサンス()(ぞく)する。
The sculptor belongs to the Renaissance school.
Sentence

彼は家族に引っ越しの用意をさせた。

(かれ)家族(かぞく)()()しの用意(ようい)をさせた。
He prepared his family for the move.
Sentence

彼は家族と一緒にハワイに旅行した。

(かれ)家族(かぞく)一緒(いっしょ)にハワイに旅行(りょこう)した。
He traveled to Hawaii with the family.
Sentence

彼は家を買う可能性を研究していた。

(かれ)(いえ)()可能性(かのうせい)研究(けんきゅう)していた。
He was looking into the possibility of buying a house.
Sentence

彼は家を出て、二度と帰らなかった。

(かれ)(いえ)()て、二度(にど)(かえ)らなかった。
He left home never to return.
Sentence

彼は家の前の道から雪を取り除いた。

(かれ)(いえ)(まえ)(みち)から(ゆき)()(のぞ)いた。
He cleared the road in front of his house of snow.
Sentence

彼は偉大な政治家と見なされている。

(かれ)偉大(いだい)政治家(せいじか)()なされている。
He is regarded as a great statesman.
Sentence

彼は偉大な将軍で政治家でもあった。

(かれ)偉大(いだい)将軍(しょうぐん)政治家(せいじか)でもあった。
He was a great general and statesman.
Sentence

彼は偉大な画家として知られている。

(かれ)偉大(いだい)画家(がか)として()られている。
He is known as a great painter.