Sentence

彼らはまだ家に戻ってきていません。

(かれ)らはまだ(いえ)(もど)ってきていません。
They haven't come back home yet.
Sentence

彼らはその画家を財政的に援助した。

(かれ)らはその画家(がか)財政的(ざいせいてき)援助(えんじょ)した。
They assisted the painter financially.
Sentence

子供のいる家族はみな特別料金です。

子供(こども)のいる家族(かぞく)はみな特別(とくべつ)料金(りょうきん)です。
All families with children get special rates.
Sentence

家を建てるのに彼らは2年かかった。

(いえ)()てるのに(かれ)らは2(ねん)かかった。
It took them two years to build the house.
Sentence

彼は両親の知らない内に家出をした。

(かれ)両親(りょうしん)()らない(うち)家出(いえで)をした。
He ran away from home without the knowledge of his parents.
Sentence

彼は物静かな人で、良家の出だった。

(かれ)物静(ものしず)かな(ひと)で、良家(りょうけ)(しゅつ)だった。
He was a quiet fellow and came from a good family.
Sentence

彼は父親の死後、家業を引き受けた。

(かれ)父親(ちちおや)死後(しご)家業(かぎょう)()()けた。
He took charge of the family business after his father died.
Sentence

彼は非常に想像力にとんだ作家です。

(かれ)非常(ひじょう)想像力(そうぞうりょく)にとんだ作家(さっか)です。
He is a very imaginative writer.
Sentence

うちの犬はジョニーと呼ばれている。

うちの(いぬ)はジョニーと()ばれている。
We call our dog Johnnie.
Sentence

彼は日曜日にはめったに家にいない。

(かれ)日曜日(にちようび)にはめったに(いえ)にいない。
He rarely stays home on Sunday.