This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は家に帰ってからうたた寝した。

(わたし)(いえ)(かえ)ってからうたた()した。
I took a doze after coming home.
Sentence

私は家にペンキを塗ってもらった。

(わたし)(いえ)にペンキを()ってもらった。
I had my house painted.
Sentence

音楽家は一般に批評に敏感である。

音楽家(おんがくか)一般(いっぱん)批評(ひひょう)敏感(びんかん)である。
Musicians are usually sensitive to criticism.
Sentence

ケンは家に帰る途中彼女に会った。

ケンは(いえ)(かえ)途中(とちゅう)彼女(かのじょ)()った。
Ken met her on his way home.
Sentence

私はまさに家を出ようとしていた。

(わたし)はまさに(いえ)()ようとしていた。
I was about to leave my house.
Sentence

私はなんとなく彼の家を見つけた。

(わたし)はなんとなく(かれ)(いえ)()つけた。
Somehow or other I found his house.
Sentence

私はその家に雷が落ちるのを見た。

(わたし)はその(いえ)(かみなり)()ちるのを()た。
I saw the house struck by lightning.
Sentence

その家族はきわめて困窮していた。

その家族(かぞく)はきわめて困窮(こんきゅう)していた。
The family lived in the depths of misery.
Sentence

私はある人に家を建ててもらった。

(わたし)はある(ひと)(いえ)()ててもらった。
I had a man build me a house.
Sentence

私は8時にきみの家にいるだろう。

(わたし)は8()にきみの(いえ)にいるだろう。
I will be at your house at eight.