Sentence

この家は私の名前で登記してある。

この(いえ)(わたし)名前(なまえ)登記(とうき)してある。
This house is registered in my name.
Sentence

彼は、私の家の壊れた窓を直した。

(かれ)は、(わたし)(いえ)(こわ)れた(まど)(なお)した。
He repaired the broken window of my house.
Sentence

彼は、家に行くのが楽しみでした。

(かれ)は、(いえ)()くのが(たの)しみでした。
He enjoyed those visits.
Sentence

いつでも好きな時に家に来なさい。

いつでも()きな(とき)(いえ)()なさい。
Come to my house whenever you like.
Sentence

彼の背後には資産家が控えている。

(かれ)背後(はいご)には資産家(しさんか)(ひか)えている。
He has a wealthy supporter behind him.
Sentence

この家は住み心地が全然よくない。

この(いえ)()心地(ごこち)全然(ぜんぜん)よくない。
This house is anything but comfortable to live in.
Sentence

トムは2部屋ある家をもっている。

トムは2部屋(へや)ある(いえ)をもっている。
Tom has a house which has two rooms.
Sentence

家に帰って朝食を腹一杯に食べた。

(いえ)(かえ)って朝食(ちょうしょく)腹一杯(はらいっぱい)()べた。
I went home and ate a hearty breakfast.
Sentence

彼の叔父は家を十軒も持っている。

(かれ)叔父(おじ)(いえ)(じゅう)(けん)()っている。
His uncle owns no fewer than ten houses.
Sentence

彼の収入の大部分は家賃で消える。

(かれ)収入(しゅうにゅう)(だい)部分(ぶぶん)家賃(やちん)()える。
The majority of his income goes to pay his rent.