This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

うちの娘と遊ぶ時間はありますか。

うちの(むすめ)(あそ)時間(じかん)はありますか。
Can you find the time to play with our daughter?
Sentence

彼は医者でもあり小説家でもある。

(かれ)医者(いしゃ)でもあり小説家(しょうせつか)でもある。
He is a doctor and also a novelist.
Sentence

この画家は美しい絵画を創作する。

この画家(がか)(うつく)しい絵画(かいが)創作(そうさく)する。
This artist creates beautiful paintings.
Sentence

彼はわざわざ家まで送ってくれた。

(かれ)はわざわざ(いえ)まで(おく)ってくれた。
He kindly took the trouble to send me home.
Sentence

彼はワープロでは専門家はだした。

(かれ)はワープロでは専門家(せんもんか)はだした。
He is expert with a word processor.
Sentence

どうやって家に着くつもりですか。

どうやって(いえ)()くつもりですか。
How do you plan to get home?
Sentence

彼はほとんど真夜中に家に帰った。

(かれ)はほとんど真夜中(まよなか)(いえ)(かえ)った。
He came home at almost midnight.
Sentence

どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。

どこの家庭(かてい)にも戸棚(とだな)骸骨(がいこつ)がある。
Every family has a skeleton in the cupboard.
Sentence

彼はとてもすばらしい音楽家です。

(かれ)はとてもすばらしい音楽家(おんがくか)です。
He's a very fine musician.
Sentence

彼はたいした作家ではないと思う。

(かれ)はたいした作家(さっか)ではないと(おも)う。
I don't think he's a great actor.