This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分の家を手放すことにした。

(かれ)自分(じぶん)(いえ)手放(てばな)すことにした。
He decided to part with his house.
Sentence

この家はペンキを塗る必要がある。

この(いえ)はペンキを()必要(ひつよう)がある。
This house needs painting.
Sentence

彼は私の家の6軒先に住んでいる。

(かれ)(わたし)(いえ)の6軒先(けんさき)()んでいる。
He lives six houses beyond my house.
Sentence

家の前に多数の車が駐車している。

(いえ)(まえ)多数(たすう)(くるま)駐車(ちゅうしゃ)している。
A number of cars are parked in front of my house.
Sentence

彼は現存する最高の芸術家である。

(かれ)現存(げんそん)する最高(さいこう)芸術家(げいじゅつか)である。
He is the greatest living artist.
Sentence

その家は灯火で赤々と輝いていた。

その(いえ)灯火(ともしび)(あか)()(かがや)いていた。
The house was ablaze with lights.
Sentence

彼は金持ちで、その上家柄がよい。

(かれ)金持(かねも)ちで、その上家柄(うわやがら)がよい。
He is rich and, moreover, well-born.
Sentence

彼は教師でもあり小説家でもある。

(かれ)教師(きょうし)でもあり小説家(しょうせつか)でもある。
He is a teacher and novelist.
Sentence

そのころ家にはテレビがなかった。

そのころ(いえ)にはテレビがなかった。
We didn't have TV in those days.
Sentence

彼は画家として大変な才能がある。

(かれ)画家(がか)として大変(たいへん)才能(さいのう)がある。
He has a great talent as a painter.