Sentence

彼は病気で家に引きこもっている。

(かれ)病気(びょうき)(いえ)()きこもっている。
He is confined to his house by illness.
Sentence

彼は彼らと家具の売買契約をした。

(かれ)(かれ)らと家具(かぐ)売買(ばいばい)契約(けいやく)をした。
He made a bargain with them about the furniture.
Sentence

彼は日本では名の知れた作曲家だ。

(かれ)日本(にっぽん)では()()れた作曲家(さっきょくか)だ。
He is a famous composer.
Sentence

彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。

(かれ)東洋(とうよう)芸術(げいじゅつ)のかなりの専門家(せんもんか)だ。
He is something of an expert on oriental art.
Sentence

彼は昼食時に家にいないでしょう。

(かれ)昼食時(ちゅうしょくじ)(いえ)にいないでしょう。
He won't be home at lunch time.
Sentence

彼は断じて芸術家なんかではない。

(かれ)(だん)じて芸術家(げいじゅつか)なんかではない。
He is anything but that.
Sentence

なんてすばらしい家族なんだろう。

なんてすばらしい家族(かぞく)なんだろう。
What a wonderful family.
Sentence

あなたは普通何時に家を出ますか。

あなたは普通(ふつう)(なん)()(いえ)()ますか。
What time do you usually leave home?
Sentence

彼は生前は偉大な政治家であった。

(かれ)生前(せいぜん)偉大(いだい)政治家(せいじか)であった。
He was a great statesman in life.
Sentence

彼は生まれながらの芸術家である。

(かれ)()まれながらの芸術家(げいじゅつか)である。
He is by nature an artist.