This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

生徒達はみんな家に帰りました。

生徒達(せいとたち)はみんな()(かえ)りました。
All the students have gone home.
Sentence

その家なら一軒おいて隣ですよ。

その(いえ)なら(いち)(けん)おいて(となり)ですよ。
The house is next door but one.
Sentence

作家としては尊敬するが嫌いだ。

作家(さっか)としては尊敬(そんけい)するが(きら)いだ。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
Sentence

10年ぶりに、彼は家に戻った。

10(ねん)ぶりに、(かれ)(いえ)(もど)った。
He returned home for the first time in ten years.
Sentence

政治家は決して内心を見せない。

政治家(せいじか)(けっ)して内心(ないしん)()せない。
Politicians never tell us their inner thoughts.
Sentence

家まで車でお送りしましょうか。

(いえ)まで(くるま)でお(おく)りしましょうか。
Shall I drive you home?
Sentence

いまおじの家に滞在しています。

いまおじの(いえ)滞在(たいざい)しています。
I'm now staying at my uncle's.
Sentence

その古家はひどい状態であった。

その古家(ふるや)はひどい状態(じょうたい)であった。
The old house was in bad shape.
Sentence

昨日、私は叔父の家を訪問した。

昨日(きのう)(わたし)叔父(おじ)(いえ)訪問(ほうもん)した。
I called at my uncle's house yesterday.
Sentence

国家は財政危機に直面している。

国家(こっか)財政(ざいせい)危機(きき)直面(ちょくめん)している。
The state faces a financial crisis.