Sentence

生徒達はみんな家に帰りました。

生徒達(せいとたち)はみんな()(かえ)りました。
All the students have gone home.
Sentence

その家なら一軒おいて隣ですよ。

その(いえ)なら(いち)(けん)おいて(となり)ですよ。
The house is next door but one.
Sentence

作家としては尊敬するが嫌いだ。

作家(さっか)としては尊敬(そんけい)するが(きら)いだ。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
Sentence

10年ぶりに、彼は家に戻った。

10(ねん)ぶりに、(かれ)(いえ)(もど)った。
He returned home for the first time in ten years.
Sentence

政治家は決して内心を見せない。

政治家(せいじか)(けっ)して内心(ないしん)()せない。
Politicians never tell us their inner thoughts.
Sentence

家まで車でお送りしましょうか。

(いえ)まで(くるま)でお(おく)りしましょうか。
Shall I drive you home?
Sentence

いまおじの家に滞在しています。

いまおじの(いえ)滞在(たいざい)しています。
I'm now staying at my uncle's.
Sentence

その古家はひどい状態であった。

その古家(ふるや)はひどい状態(じょうたい)であった。
The old house was in bad shape.
Sentence

昨日、私は叔父の家を訪問した。

昨日(きのう)(わたし)叔父(おじ)(いえ)訪問(ほうもん)した。
I called at my uncle's house yesterday.
Sentence

国家は財政危機に直面している。

国家(こっか)財政(ざいせい)危機(きき)直面(ちょくめん)している。
The state faces a financial crisis.