Sentence

彼は、詩人ではなくて小説家だ。

(かれ)は、詩人(しじん)ではなくて小説家(しょうせつか)だ。
He is not a poet but a novelist.
Sentence

これは私が家で撮った写真です。

これは(わたし)(いえ)()った写真(しゃしん)です。
This is the picture I took in my house.
Sentence

家内はアップルパイが大好きだ。

家内(かない)はアップルパイが大好(だいす)きだ。
My wife loves apple pie.
Sentence

彼の家族はかなり生活が苦しい。

(かれ)家族(かぞく)はかなり生活(せいかつ)(くる)しい。
His family is rather badly off.
Sentence

彼の家族の方は異議ありません。

(かれ)家族(かぞく)(ほう)異議(いぎ)ありません。
It's all right on the part of his family.
Sentence

彼の家族の者たちは皆背が高い。

(かれ)家族(かぞく)(もの)たちは(みな)()(たか)い。
His family members are all tall.
Sentence

彼の家族には何の不自由もない。

(かれ)家族(かぞく)には(なに)不自由(ふじゆう)もない。
His family lacks for nothing.
Sentence

彼の家を見つけるのに苦労した。

(かれ)(いえ)()つけるのに苦労(くろう)した。
I had a hard time finding his house.
Sentence

そこからその家の屋根が見える。

そこからその(いえ)屋根(やね)()える。
You can see the roof of the house from there.
Sentence

彼の家は辺ぴなところにあった。

(かれ)(いえ)(へん)ぴなところにあった。
His house was out of the way.