Sentence

彼はちょっとした切手収集家だ。

(かれ)はちょっとした切手(きって)収集家(しゅうしゅうか)だ。
He is something of a stamp collector.
Sentence

彼はたぐいまれな政治家である。

(かれ)はたぐいまれな政治家(せいじか)である。
He is as great a statesman as ever lived.
Sentence

彼はその店で家具を1点買った。

(かれ)はその(みせ)家具(かぐ)を1(てん)()った。
He bought a piece of furniture at the store.
Sentence

彼はその時家にいたに違いない。

(かれ)はその(とき)(いえ)にいたに(ちが)いない。
He must have been home then.
Sentence

家の人はみんな追い出したから。

(いえ)(ひと)はみんな()()したから。
I made all my family leave home.
Sentence

彼はこの上なく偉大な政治家だ。

(かれ)はこの(うえ)なく偉大(いだい)政治家(せいじか)だ。
He is as great a statesman as ever lived.
Sentence

その家は教会の真向かいにある。

その(いえ)教会(きょうかい)真向(まむ)かいにある。
The house is over against the church.
Sentence

その古い家は焼けて灰になった。

その(ふる)(いえ)()けて(はい)になった。
The old house was burned to ashes.
Sentence

彼はいつも月曜日には家にいる。

(かれ)はいつも月曜日(げつようび)には(いえ)にいる。
He is always at home on Mondays.
Sentence

彼は7時ぴったりに家に着いた。

(かれ)は7()ぴったりに(いえ)()いた。
He got home at seven sharp.