Sentence

彼は家族と離れて暮らしている。

(かれ)家族(かぞく)(はな)れて()らしている。
He lives apart from his family.
Sentence

彼は家族から離れたくなかった。

(かれ)家族(かぞく)から(はな)れたくなかった。
He didn't like being separated from his family.
Sentence

彼は家政婦に部屋を掃除させた。

(かれ)家政婦(かせいふ)部屋(へや)掃除(そうじ)させた。
He had the maid sweep his room.
Sentence

彼は家を買える可能性を調べた。

(かれ)(いえ)()える可能性(かのうせい)調(しら)べた。
He looked into the possibility of buying a house.
Sentence

彼は家を出て行ったばかりです。

(かれ)(いえ)()()ったばかりです。
He has just left home.
Sentence

彼は家の周りに塀をめぐらした。

(かれ)(いえ)(まわ)りに(へい)をめぐらした。
He built a fence around his house.
Sentence

彼は黄色いあの家に住んでいる。

(かれ)黄色(きいろ)いあの(いえ)()んでいる。
He lives in that yellow house.
Sentence

彼は一言で言えば夢想家なのだ。

(かれ)一言(ひとこと)()えば夢想家(むそうか)なのだ。
He is, in a word, a utopian.
Sentence

この店は家庭用品を備えている。

この(みせ)家庭(かてい)用品(ようひん)(そな)えている。
This store carries household equipment.
Sentence

うちに夕食を食べにきませんか。

うちに夕食(ゆうしょく)()べにきませんか。
Would you like to come eat at our house?