Sentence

その土地は彼の家族に伝わった。

その土地(とち)(かれ)家族(かぞく)(つた)わった。
The land descended to his family.
Sentence

ホワイト氏は進歩的な政治家だ。

ホワイト()進歩的(しんぽてき)政治家(せいじか)だ。
Mr. White is a liberal politician.
Sentence

昨日メアリーは1日中家にいた。

昨日(きのう)メアリーは1日中家(にちちゅうか)にいた。
Yesterday Mary stayed home all day.
Sentence

王家の家族は皇居に住んでいる。

王家(おうけ)家族(かぞく)皇居(こうきょ)()んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.
Sentence

イギリス人の家はその城である。

イギリス(じん)(いえ)はその(しろ)である。
An Englishman's home is his castle.
Sentence

うちの近所のホテルで火が出た。

うちの近所(きんじょ)のホテルで()()た。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
Sentence

彼は詩人であり、かつ小説家だ。

(かれ)詩人(しじん)であり、かつ小説家(しょうせつか)だ。
He is a poet and novelist.
Sentence

まもなく屋根の赤い家が見えた。

まもなく屋根(やね)(あか)(いえ)()えた。
Soon we saw a house whose roof was red.
Sentence

うちと彼の家は隣り合っている。

うちと(かれ)(いえ)(とな)()っている。
Our house adjoins his.
Sentence

家のこちら側は朝日をとらえる。

(いえ)のこちら(がわ)朝日(あさひ)をとらえる。
This side of the house catches the morning sun.