- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
401 entries were found for 家族.
Sentence
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
Sentence
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
She had to part with her family when the war began.
Sentence
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
そうね。彼 は家 に来 てから家族 で一番 の待遇 を受 けているわね。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
Sentence
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
「ロミオとジュリエット」の２家族 は互 いに悪 感情 を抱 いていた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
Sentence
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
Sentence
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
Sentence
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
We are looking forward to seeing you and your family.
Sentence
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
もし患者 に意識 がなければ、その患者 の家族 が決 めていいのです。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
Sentence
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
その怠惰 な生徒 が家族 の期待 に決 して添 えないのは明 らかだった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
Sentence
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
いやあ、家族 は留守 だし、あんまりたいしたことは出来 ないのさ。
Well, my family's away and I can't afford to do much.