Sentence

お隣さんは北海道まで家族旅行だって。

(となり)さんは北海道(ほっかいどう)まで家族(かぞく)旅行(りょこう)だって。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
Sentence

うちは家族で毎年冬スキーに行きます。

うちは家族(かぞく)毎年(まいとし)(ふゆ)スキーに()きます。
My family goes skiing every winter.
Sentence

彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。

彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)家族(かぞく)もみなとてもげんきだ。
She and hers are all very well.
Sentence

彼は大家族を養わなければならなかった。

(かれ)(だい)家族(かぞく)(やしな)わなければならなかった。
He had to feed his large family.
Sentence

彼は家族を養うために懸命に働いている。

(かれ)家族(かぞく)(やしな)うために懸命(けんめい)(はたら)いている。
He is working hard to support his family.
Sentence

彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。

(かれ)家族(かぞく)()ててタヒチ(とう)(うつ)()んだ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Sentence

彼は家族のために料理をするのが好きだ。

(かれ)家族(かぞく)のために料理(りょうり)をするのが()きだ。
He likes to cook for his family.
Sentence

私は家族の中で初めての音楽家なのです。

(わたし)家族(かぞく)(なか)(はじ)めての音楽家(おんがくか)なのです。
I am the first musician in my family.
Sentence

私は家族にあなたの手紙を読んであげた。

(わたし)家族(かぞく)にあなたの手紙(てがみ)()んであげた。
I read your letter to my family.
Sentence

私はその家族の親切なもてなしを受けた。

(わたし)はその家族(かぞく)親切(しんせつ)なもてなしを()けた。
I received the hospitality of the family.