Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 家名.

Sentence
Sentence

お父さんの破産は家名の汚れでした。

お父(とう)さんの破産(はさん)は家名(かめい)の汚(よご)れでした。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。

家名(かめい)を嵯峨(さが)と改姓(かいせい)したのは明治(めいじ)３年(ねん)でした。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。

松野(まつの)の家名(かめい)をけがすことがないようにお願(ねが)いしますよ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。

叔父(おじ)の兄(あに)の倅(せがれ)が変(へん)なビジネスに手(て)を染(そ)めて、家名(かめい)を落(お)とすことになった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Full Entry ➤