Sentence

台風のために各地に被害が発生した。

台風(たいふう)のために各地(かくち)被害(ひがい)発生(はっせい)した。
The typhoon caused damage in many areas.
Sentence

太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。

太陽光(たいようこう)()びすぎは、皮膚(ひふ)有害(ゆうがい)だ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
Sentence

水害被災者たちは数校に収容された。

水害(すいがい)被災者(ひさいしゃ)たちは(すう)(こう)収容(しゅうよう)された。
The flood victims were housed in several schools.
Sentence

彼は人々を宗教により迫害しました。

(かれ)人々(ひとびと)宗教(しゅうきょう)により迫害(はくがい)しました。
He persecuted people for their religion.
Sentence

人は洪水や火災などの災害を恐れる。

(ひと)洪水(こうずい)火災(かさい)などの災害(さいがい)(おそ)れる。
Man fears disasters such as floods and fires.
Sentence

若い稲はひどい被害を受けるだろう。

(わか)(いね)はひどい被害(ひがい)()けるだろう。
Young rice plants will be badly harmed.
Sentence

市当局は公害訴訟で主導権をとった。

()当局(とうきょく)公害(こうがい)訴訟(そしょう)主導権(しゅどうけん)をとった。
The city took the initiative in the pollution suit.
Sentence

災害があいついでその地域を襲った。

災害(さいがい)があいついでその地域(ちいき)(おそ)った。
A string of disasters struck the region.
Sentence

警察は少女を殺害した男を逮捕した。

警察(けいさつ)少女(しょうじょ)殺害(さつがい)した(おとこ)逮捕(たいほ)した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
Sentence

我々はその損害に対して責任がある。

我々(われわれ)はその損害(そんがい)(たい)して責任(せきにん)がある。
We are liable for the damage.