Sentence

彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。

(かれ)はいつも彼女(かのじょ)言葉(ことば)気分(きぶん)(がい)する。
He is always upset by her words.
Sentence

健康を害して初めてその価値がわかる。

健康(けんこう)(がい)して(はじ)めてその価値(かち)がわかる。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
Sentence

大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。

(だい)(さけ)()んだ(むく)いで(かれ)健康(けんこう)(がい)した。
His health was the forfeit of heavy drinking.
Sentence

人の感情を害するようなことを言うな。

(ひと)感情(かんじょう)(がい)するようなことを()うな。
Don't say such things that hurt others' feelings.
Sentence

彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。

彼女(かのじょ)はつまらない(こと)ですぐ気分(きぶん)(がい)する。
She easily takes offence at trifles.
Sentence

健康を害するまでその価値はわからない。

健康(けんこう)(がい)するまでその価値(かち)はわからない。
You don't realize its value until you have lost your health.
Sentence

度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。

()()して(さけ)()むと健康(けんこう)(がい)しますよ。
You will ruin your health if you drink without measure.
Sentence

早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。

早寝(はやね)早起(はやお)きをしないと、健康(けんこう)(がい)しますよ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
Sentence

たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。

たばこの()()ぎはあなたの健康(けんこう)(がい)する。
Excessive smoking will injure your health.
Sentence

彼は他人の感情を害さないように振る舞った。

(かれ)他人(たにん)感情(かんじょう)(がい)さないように()()った。
He behaved himself so as not to give offence to others.